Haruki Murakami
1994
Romance
Como sempre, em alguma celebração, alguém insiste em me dar um livro do Murakami. Desta vez recebi este livro enormíssimo, numa edição muito luxuosa e bonita, mas nem por isso gostei dele.
A culpa começa a ficar do lado do tradutor, com a sua insistência em usar a horrenda expressão "acto contínuo" por tudo e por nada. De resto, este livro é uma longa viagem de um homem para reconquistar a sua esposa, que está prisioneira num mundo de sonhos.
A narrativa alonga-se numa série de detalhes que não são nada relevantes para o desenvolvimento, e nem por isso interessantes ou divertidos. As conversas com a adolescente, sobretudo, aborreceram-me de morte.
Ainda assim, apesar do volume gigantesco do livro, foi uma leitura bastante simples, porque este pseudo candidato ao Nobel prima por isso: simplicidade e irrelevância social.
Sem comentários:
Enviar um comentário