Não me Apetece Estudar

Golgo 13

Kawagoe Jun - TV Tokyo

Anime - 50 Episódios

2008

5 em 10

Golgo 13 é homem de muitos nomes. Este é o seu nome de código. Tido por muitos como o James Bond Japonês, é um assassino a soldo sem escrúpulos, alma ou moral, que apenas faz o seu trabalho. Que é arrebentar com cabeças, conforme pagamento (ou com arreios de cavalos). O seu patrão é quem paga melhor, tanto trabalha para a CIA como para o KGB. E é só isso. Esta série são 50 episódios de Golgo a matar gente, a fazer o que outros não conseguiram fazer e a fazer o impossível. De natureza semi-episódica, sem rodeios e sem expectativas. 

Assim, a série baseia-se unicamente em Golgo. Mas há aqui um problema. Se James Bond é um espião cheio de charme, Golgo é... Bem... Tal qual Nicholas Cage, Golgo tem sempre a mesma cara. Uma coisa como isto: `__´. Olá Golgo!... `__´ Este é o teu caso, mata esta pessoa!... `__´ Golgo engata mulher. ... `__´ Golgo come. ... `__´ Golgo bebe whisky. ... `__´ Golgo faz sexo. ... `__´ Golgo mata alguém. ... `__´ Golgo é vítima de perseguição. ... `__´ Golgo faz cócó. ... `__´

Por isso a série é, indo directa ao assunto, chatíssima. Porque o Golgo, por mais interessante que seja o seu conceito, é um boneco.

O interessante desta série é o ambiente. O ambiente é negro, o estilo quase realista, quase um filme noir num universo de criminalidade, espiões e terroristas. Quase um Black Lagoon, mas sem as histórias da carochinha, num teor mais sério e mais maduro. 

A animação remete-nos para os anos 80, mas não de uma forma boa. Linhas cinéticas, divisão do ecrã em várias secções. Apesar disto adicionar ao ambiente negro, acaba - pelo excesso - por tornar tudo um pouco ridículo. O mesmo para a música. As OPs e as EDs não combinam em nada com o personagem ou com o ambiente e o resto da OST é muito repetitiva. O tananana-tananana-tananana! no fim de cada episódio é típico de uma série antiga, mas torna uma série recente over-the-top e infantil.

Foram 50 episódios de dor e de aborrecimento. 

... `__´

Detalhe: Golgo é o único homem que é perseguido por mulheres nuas que trepam pela varanda para o matar, ao som de música pop. E está cheio de cicatrizes. E tem umas sobrancelhas portentosas.

... `__´

Haiku - 43 Poemas a Lisboa

Ora bem, esta manhã estive na récita de um haiku que escrevi para esta competição/evento, apresentado pela Twinny. Foi no Teatro Turim, mesmo ao pé da minha casa.

Depois de uma pequena apresentação sobre o projecto e algumas palavras do representante da Embaixada do Japão em Portugal, além de uma pequena explicação sobre este tipo de poema por uma académica, cada uma das pessoas com haikus seleccionados leu o seu e mais alguns que lhe apeteceu. Curiosamente muitas pessoas aproveitaram para apresentar também os livros que tinham escrito. O que achei mais fascinante foi a sala estar cheia, com tanta gente interessada na poesia Japonesa, e tantas pessoas que referiram ter vivido no Japão ou na Ásia.

O meu haiku era sobre pombos. Demorei horas a fio a fazê-lo, quebrando a cabeça com a gramática e com as palavras, com muita ajuda do Tjan e do Rasmus que - fluentes em Japonês como são - passaram o tempo todo a corrigir-me e a mandar-me fazer tudo de novo. Pelos vistos correu bem, porque fui muito congratulada à saída, quer pelo seleccionador dos poemas como pelo representante da Embaixada (que ficou fascinado quando lhe disse o nome da minha professora de Japonês). Traduzido, o haiku é assim:

Isto é um pombo.

Olha para o céu,

Mas apenas caminha

Em Japonês é:

これは鳩

空を見ていた

歩くけど

Isto é,

Kore wa hato

Sora wo miteita

Aruku kedo

Ficou assim após uma pequena correcção da especialista encarregada de corrigir os poemas em Japonês. Não era suposto ser altamente filosófico, a única coisa que eu queria dizer é que os pombos em Lisboa não voam, só andam. E atravessam a rua na passadeira! Mesmo assim, parece que a imagem ficou bastante forte. Orgulho-me bastante deste Ai-Cu, porque ficou interessante apesar de ter dado tanto trabalho.

Deram-me três cópias do livrinho com os Haikus, mais um poster e uma folha com o meu. Acho que vou emoldurar a folha e o poster também, apesar de não saber onde os hei-de por (além de que ainda tenho de encontrar parede para colocar um poster do Gackt que comprei no concerto e ainda está ali enrolado)

Bem, uma manhã bem passada! Espero vir a participar em mais coisas destas! :)