Confessions of a Mask
Yukio Mishima
1949
Romance
Yukio Mishima é um dos meus autores modernos preferidos e nunca recuso a leitura de um livro dele. Quando no meu novo grupo de leitura apareceu esta sugestão, pedi imediatamente que me indicassem uma boa tradução para inglês, já que não teria possibilidade de o encontrar na nossa língua. Foi uma leitura que teve tanto de fascinante como de belo.
Kochan, o narrador, usa máscaras. E agora, culpado, se confessa. Que máscaras usa? A máscara da neutralidade, a máscara da indiferença. Uma máscara de normalidade. Uma máscara na sua sexualidade. Mas o narrador vive uma sucessão de sentimentos e emoções que nem ele próprio consegue compreender. Terá, no entanto, de se confinar a estar escondido. Afinal, ele tem horror da sua própria ideia.
Este livro explora o tema da criança enquanto ser inflamável, altamente sexual e muito tétrico e da forma como essa infância incompleta, perturbada e difícil de compreender influenciam a criação de um adulto que, disfarçado de membro perfeito da sociedade, enfrenta dentro de si uma série de demónios de índole sensual e mórbida. O mais curioso disto tudo é que o próprio narrador não consegue distinguir em si o que está certo e errado, não consegue compreender porque razão é que as suas preferências devem ser escondidas, ao mesmo tempo que as reprime de uma forma absolutamente hermética, coisa que não deixa de lhe causar um constante sofrimento e incapacidade de adaptação.
A escrita é poética e muito sensual, com descrições de elementos que muito adicionam a um sentimento de pânico com um toque de melancolia.
Foi uma leitura maravilhosa que recomendo vivamente!
Sem comentários:
Enviar um comentário