Belas Maldições

Belas Maldições

Neil Gaiman & Terry Pratchett

1990

Romance

Originalmente conhecido por "Good Omens", este é um livro conjunto de dois grandes nomes da fantasia mundial: Neil Gaiman e Terry Pratchett. Se bem que eu penso que o livro terá sido mais escrito pelo último e mais pensado pelo primeiro.

É um livro divertido que fala sobre o crescimento de um pequeno anti-cristo que está mal localizado numa pequena cidade inglesa e do anjo e demónio que têm de o encontrar para que possa, então, ocorrer o tão esperado apocalipse e dia do juízo final. Mas rapidamente eles descobrem que preferem o mundo tal e qual como ele está e farão de tudo para impedir o ressurgimento do filho de todos os males, com ajuda de caçadores de bruxas, bruxas, videntes e outras figuras que tais.

É um livro muito leve e cheio de pequenas piadas que nos divertem, mas enquanto narrativa literária não se pode dizer que seja uma obra brilhante nem, uma referência. Existem vários erros no planeamento narrativo e pouca atenção à lógica e ao detalhe, parecendo mais que a história se baseia numa sucessão de pequenas situações engraçadas em vez de nos mostrar um plano geral daquilo que poderia ter sido.

Neste caso, a tradução brasileira era por demais terrível, o que também não ajudou. Penso que em inglês este livro teria muito mais força no seu jogo de palavras e nas referências populares.

De todos os modos foi bom tê-lo lido, já que me havia sido tão recomendado.