Categorias

Explore this Blog!

Em Português: Anime | Manga | Cosplay | Livros| Banda Desenhada | Filmes | Teatro | Eventos

In English: Cosplay Portfolio (Updating) | SALES

22.10.19

As Cadeiras

As Cadeiras
Eugène Ionesco / Teatro do Bairro
1953 / 2019
Teatro

Eu sou muito fã de Ionesco, por isso quando vi que o Teatro do Bairro ia interpretar "As Cadeiras" no nosso Teatro Azul fiquei ansiosa e comprei logo o bilhete.

Um casal de velhos muito velhos vive isolado numa ilha. O senhor tem algo muito importante para dizer, por isso contrata um Orador para dizer isso a uma multidão de convidados. Ora, os convidados vão chegando e para eles é preciso cadeiras. Mas, devo dizer, só há três actores nesta peça... Portanto, o palco vai-se enchendo de cadeiras. 

Esta é uma peça sobre a solidão da idade, sobre o passado e sobre o que o passado tem para dizer ao presente. Isto é: nada. E é esse nada que é tão cómico como comovente, fazendo desta peça uma tragédia de ideias e de conceitos.


Senti, apesar de tudo, que as interpretações estavam um pouco tremidas, sendo que o actor hesitava muitas vezes antes de falar, coisa que não sabemos se seria fruto do esquecimento e do barulho das luzes ou se, por outro lado, faria mesmo parte da sua interpretação do personagem. O amgiente também não ajudou, sendo que havia uma pessoa no público que passou a peça inteira a rir-se histericamente e vários ruídos de fundo iam surgindo fora de horas.

Ainda assim, adorei ver esta peça. Espero poder ver mais vezes Ionesco interpretado na nossa cidade. :)














Kidou Keisatsu Patlabor: On Television

Kidou Keisatsu Patlabor: On Television
Yoshinaga Naoyuki - Sunrise
Anime - 47 Episódios
1989
6 em 10
Este anime foi sugerido no meu clube e, pela primeira vez em algum tempo, consegui vê-lo a tempo de formalizar o meu voto. Confesso que a minha opinião está um pouco enviesada porque gostei imenso dos filmes, sobretudo do segundo, e a série é um pouco diferente.

Para começar, há uma grande diferença no espírito da história, da série para os filmes. A série é muito relaxante e bem humorada, com mais interacções entre os membros da equipa e as suas aventuras a tomar café do que grandes batalhas de robots ou mesmo grandes mistérios. Conhecemos cada uma das personagens no seu íntimo, e todas elas são únicas em sim mesmas, fugindo ao estereótipo. Parece-nos mesmo que estamos a fazer amigos com elas, o que é um aspecto muito positivo.

No entanto, acabei por sentir que a presença dos Labors era desnecessária e que este anime se faria com outro conceito qualquer. Sendo tão baseado na relação entre as personagens, acabamos por ficar sem perceber qual a verdadeira função dos Labors e o que realmente estas pessoas fazem com eles, além de praticarem tiros e participar em acções de companhias de seguros.

Ainda assim, foi um anime relaxante e com todo o gosto irei ver a segunda season.

O Escândalo do Século

O Escândalo do Século
Gabriel García Marquez
2019
Crónicas
Esta é uma colecção de crónicas jornalísticas de Gabriel García Marquez, um autor que muito prezo e que se define mais como "jornalista do que escritor".

Nestas crónicas e relatos ele fala um pouco sobre tudo, desde acontecimentos reais - eventos jornalísticos que ele cobre - até reflexões sobre si mesmo e sobre a sua vida na literatura. Neste último campo, é uma leitura preciosa para todo o escritor embrionário, pois partilha uma visão muito própria e didáctica sobre o acto de escrever.
 
Quanto às peças jornalísticas, são sobretudo divertidas pela forma como estão escritas. É uma espécie de jornalismo romanceado, em que para além da história, Gabriel García Marquez nos conta um pedaço da vida de todos intervenientes, acrescentando detalhes - reais ou inventados - que apenas acrescentam uma grande riqueza a cada uma das histórias. Porque são histórias: da vida real, mas com muito de fantasia.
 
Uma leitura viciante!

Diamantino

Diamantino
Gabriel Abrandes & Daniel Schimdt
2018
Filme
6 em 10

Diamantino é o melhor e maior jogador de futebol que este mundo já viu. No entanto, os seus processos mentais são misteriosos. Vê cachorrinhos felpudos, comove-se com facilidade. Quando um dia salva um grupo de refugiados no seu iate, vê-se impelido a adoptar um refugiado. Aí começa a saga em que vão descobrir o que o governo lhe quer fazer.

É um filme engraçado, com personagens estereotipadas, mas muito divertidas devido aos momentos de cãezinhos felpudos em nuvens cor de rosa e outros que tais. Fala de temas actuais e, no geral, é uma excelente comédia absurda.

Apesar de um nível de produção bastante decente, os efeitos acabam por parecer um pouco falsos, devido à fraca qualidade das animações. O filme remete-nos para uma imagética de um quase seriado, como se se tratasse de um programa de televisão de comédia e não de uma longa metragem cinematográfica.

Como as personagens não têm grande densidade, também não há oportunidade para os actores as desenvolverem, fazendo todos - em maior ou menos grau - uma grande figura de parvos.

Em conclusão, um filme divertido, mas com pouco conteúdo.

A Aventura de um Fotógrafo em La Plata

A Aventura de um Fotógrafo em La Plata
Adolfo Bioy Casares
1985
Romance
Recebi este livro pelo meu aniversário. É a estranha aventura de um fotógrafo que, contratado para tirar umas imagens da cidade de La Plata, se encontra com uma família bizarra. Duas irmãs partilham o seu desejo por ele. E o patriarca misterioso insiste que ele deverá fazer parte de um plano secreto.

Trata-se de um livro curioso pela forma como retrata a cidade, explorando os caminhos secretos e mostrando-nos um pouco de todos os pontos de interesse. É como um passeio calmo pelos jardins e pelas ruas, mas sempre pontuado por uma aura de mistério e encantamento, como se nada do que estivesse a acontecer fosse real.

A sucessão de acontecimentos e personagens parece que não nos leva a lado nenhum, como num sonho. A conclusão também parece um pouco estranha, deixando uma espécie de saudosismo de uma cidade que nunca conhecemos, mas que apenas imaginamos.

Uma leitura curiosa.

Dragon Ball Super: Broly

Dragon Ball Super: Broly
Nagamine Tatsuya - Toei Animation
Anime - Filme
2018
5 em 10
Lembram-se quando Dragon Ball era fixe? Quando a escola toda parava para ver a luta entre o Goku e o Frieza? Pois agora já não é tão fixe. E o filme Broly é a prova perfeita disso.

Este filme conta a história de um outro super guerreiro que foi parar a um planeta árido. Apesar de ser muito boa pessoa, tem um pai dominador que se quer vingar de Vegeta. Assim, com ajuda de Frieza, vai ter ao planeta Terra pronto a destruir o Vegeta. Será que isso vai acontecer?

A perspectiva dada aos personagens em Broly é simplesmente ridícula e infantil. Os personagens que nos fascinavam e que nos faziam vibrar no passado estão reduzidos a uma massa semi-cómica e meio amorfa, sem grande ponta por onde se lhe pegue.

De resto, o filme é uma sucessão de batalhas em que todos ficam cada vez mais fortes (vermelhos, azuis...) e em que se destroem superfícies geladas e o centro da terra. Nesse aspecto, o filme tem uma animação de última linha, absolutamente brutal e hipnotizante.

Mas em termos de conteúdo, é um filme que falha redondamente. Não recomendo, nem mesmo para fãs.

As Cinzas de Ângela

As Cinzas de Ângela
Frank McCourt
1999
Romance
Recebi este livro através de uma actividade do BookCrossing. Apesar de o ter classificado como romance trata-se mais de uma autobiografia romatizada. Fala sobre a vida de uma criança no seio de uma família extremamente pobre na Irlanda, durante a II Guerra Mundial.

Se por um lado a narrativa está muito bem escrita, com uma linguagem directa e quase infantil que nos remete para os verdadeiros sentimentos desta personagem infantil, por outro a sucessão de horrores, misérias e sofrimentos que esta criança (e seus irmãos) vão sofrendo acaba por ser um pouco exasperante.

Numa realidade em que nada de feliz acontece, acabamos por ficar dessensibilizados para as coisas terríveis que vão acontecendo e, se o objectivo era dar-nos pena da situação horrível da criança, ficamos apenas indiferentes, sem manifestar grande felicidade quando a personagem finalmente atinge o seu objectivo.

No entanto foi uma leitura interessante que me deu a conhecer a situação das famílias pobres e católicas neste país sem canalizações.

Disenchantment Season 2

Disenchantment Season 2
Matt Groening & Josh Weinstein
Série - 10 Episódios
2019

Estava ansiosa pela segunda season de Disenchantment! Para onde ia Beanie? O que foi feito do Elfo? Entre outras questões. Mas esta season acabou por ser ligeiramente mais fraca e desapontou-me um pouco.

Depois de um início de arco fantástico, com uma espécie de conclusão aos acontecimentos da primeira season, passamos a alguns episódios de uma espécie de "fatia de vida", em que não há qualquer tipo de avanço na narrativa. Estes episódios, apesar de engraçados, acabam por ser um pouco repetitivos e mal exploram as características das personagens que nos tinham sido apresentadas anteriormente.

Assim, temos uma série de comédia que perde um pouco da sua comédia, em que a passagem de situação absurda para situação absurda se torna um pouco aborrecida ao longo do tempo. Parece que está tudo um pouco desinspirado.

Mas vamos ver o veredicto na terceira season.
 

20.10.19

Shingeki no Kyojin Season 3

Shingeki no Kyojin Season 3
Araki Tetsurou - Wit Studio
Anime - 12 + 10 Episódios
2018
5 em 10
O Ataque dos Titãs aproxima-se do fim. Portanto, vamos acompanhando. Mas agora, neste terceira season, há explicações sobre a verdadeira origem dos titãs. Foi a coisa mais ridícula que vi ultimamente.

Digamos que está season dividida em duas partes não tem grande coisa de acção, excepto algumas lutas entre titãs que até estão bastante bem animadas. O ponto principal aqui é a história da origem dos titãs, que considerei absurda e muito pateta. Para começar a localização exacta no tempo da origem dos titãs é ridícula. Como é que eles saberiam a data exacta? E o soro que os transforma em titãs veio do demo? E o demo veio de onde? E se o soro dos titãs é todo igual, porque há alguns que são estúpidos e outros inteligentes? Porque não formaram eles uma civilização de titãs?

No fundo, parece simplesmente que o autor foi inventando à medida que foi fazendo a sua história e que não tinha grandes soluções para as situações que criou. Por isso inventou esta solução (os titãs vieram do demo) e andou com isso.

Mas isso é profundamente estúpido e não faz sentido. Para além disso, o paralelismo com o holocausto é quase ofensivo. Não gostei destas ideias e para mim o anime saiu da minha cogitação.

Joker

Joker
Todd Philips
2019
Filme
8 em 10

Quando falamos de filmes de super-heróis, rapidamente nos vem à cabeça séries de filmes relacionados, todos com grandes efeitos especiais e alguma fraqueza no conteúdo. Assim, Joker aparece como um filme relacionado com BD, mas com outro tipo de BD. Uma Graphic Novel em filme.

Analisamos a origem do vilão mais famoso do universo DC. Mas mais que um vilão, mais que uma inspiração para a revolução daqueles que nada têm, este filme mostra-nos a história de um homem , profundamente doente e profundamente infeliz, e na sua busca por tentar manter um sorriso sincero e vencer a sociedade que insiste em oprimi-lo e em maltratá-lo.

Apoiado por um excelente e surpreendente trabalho de actor, o nascimento do palhaço louco, do assassino e ladrão, é mais do que uma história de heróis e bandidos. É uma análise de um personagem que tem muito dentro de si, muitos desejos, muitas frustrações e algo que não podemos definir, talvez uma loucura, talvez apenas solidão.

O final ambíguo torna o filme ainda mais emocionante, porque deixamos de perceber o que desta história é a realidade e o que é a loucura.

Um dos melhores filmes do ano.

Misery

Misery
Stephen King
1987
Romance
Recebi este livro pelo meu aniversário e logo que possível peguei nele. É uma história de obsessão e dominação, tanto perturbadora como assustadora.

Um escritor famoso pela sua série de livros "Misery" tem um acidente de automóvel. Quando acorda vê-se na casa da sua maior fã. E tudo o que ela quer é que ele escreva um verdadeiro final para o seu livro, pois não ficou satisfeita com o que foi publicado.

Stephen King já me tem habituado à sua mestria para contar uma boa história. Aqui, temos duas personagens em oposição directa e vamos conhecendo-as lentamente, com o levantar de véus misteriosos que nos revelam progressivamente o íntimo destas pessoas. A narrativa é um thriller assustador e viciante que nos deixa agarrados do início ao fim, à medida que os horrores vão acontecendo a este prisioneiro da sua própria profissão. 

Para além disso, a qualidade da escrita é fenomenal. Deixou-me com vontade de ler mais livros do autor e fiquei com um respeito renovado por ele.

To Love-Ru

To Love-Ru
Kato Takao - Xebec 
Anime - 26 + 6 +  12 + 12 + 12 Episódios
2008
 4 em 10
Por vezes pensamos que nada mais nos vai surpreender no que diz respeito a anime terrível. E a verdade é que já devíamos estar à espera. Um ícone do seu tempo, To Love-Ru é uma sucessão de terrores, sem o mínimo de conteúdo que nos leve para algum lugar.

Esta série consiste em episódios quase infinitos em que não temos uma história condutiva ou personagens interessantes para nos mostrar algo. Temos apenas sequências ecchi improváveis (cada vez mais) e - à medida que a série avança - quase pornográficas. E mais nada.

Na penúltima season há uma tentativa de explorar uma narrativa, que acaba por ser a parte mais positiva de todo o franchise. De resto, tudo é mau, desde os designs à animação, se bme que nas últimas duas seasons existe um grande detalhe dado aos órgãos do dimorfismo feminino. 

Portanto, não recomendo esta série e proponho que seja queimada como sacrifício a um totem colérico.

4.10.19

The Testaments

The Testaments
Margaret Atwood
2019
Romance
Há algum tempo que vinha acompanhando as notícias do lançamento da sequela do livro de "The Handmaid's Tale". Por isso, assim que o vi à venda, não resisti!

Uma leitura viciante, que nos mostra mais dos anais de Gilead e nos conta o início do fim desta sociedade teocrática. Desta vez, o foco não está nas handmaids: está nas crianças e nas aunts. É narrado por três pessoas diferentes: a Aunt Lydia, que já conhecemos; Agnes, que conhecemos da série, uma criança criada em Gilead; e Daisy, que foi tirada desse país em bebé e vive agora no Canadá.

São-nos dadas explicações sobre outras partes do funcionamento desta sociedade, nomeadamente o tratamento dado às crianças, às meninas em específico. A sua perspectiva de futuro é assustadora, de tão limitada, sendo que lhes é desde cedo incutida a noção de que a sua função na sociedade é a de procriar. Mas há formas de escapar a isso. É aí que conhecemos as Aunts, as únicas mulheres autorizadas a ler neste lugar.

Ficamos a saber um pouco da história original da Aunt Lydia e de como as Aunts o vieram a ser. Isto também é muito interessante, porque nos mostra como existem mulheres que chegam a posições de poder.

Cada personagem tem a sua própria linguagem e isso é muito giro também, porque conseguimos saber - só pela forma como está escrito - quem está a falar. A trama está muito bem desenvolvida, revelando-se a pouco e pouco até à apoteose final, que é tanto inesperada como merecida.

O acto final, semelhante ao do livro original, dá-nos esperança no futuro.

Recomendo vivamente e vou agora já partilhar o livro!

Cosplay Art Festival

Cosplay Art Festival
Evento
No ano passado estive a vender neste evento e achei brilhante. Foi super divertido e vendi bastante. Portanto, este ano convenci duas amigas a acompanharem-me para vender (e uma delas também foi dar um workshop de costura!). Também fui participar no concurso. Mas nem tudo correu muito bem...

À chegada, podíamos escolher as nossas mesas. Escolhi a que estava no meio, pensando que as que estavam em volta também iam ser escolhidas. Mas entretanto levaram-nas para a rua e ficámos ali sozinhas no meio da sala, o que foi um pouco constrangedor. À medida que as pessoas foram chegando, começamos a ver que algo não estava bem: no ano passado o evento estava pelas costuras, mas neste ano... Muito vazio. Sempre as mesmas 40 a 50 pessoas, durante todo o dia, sem comprarem nada, sem levarem nada. Foi muito triste. Acho que isto se deveu à mudança no espaço. No ano passado, o local era a associação ADAO, num lugar muito mais central (muito perto da estação dos barcos), e com muitas pessoas que vieram precisamente porque estavam relacionadas com a ADAO. Este ano, vi mais caras conhecidas, mas menos gente de fora, o que prejudicou e muito as nossas vendas.

Entretanto fui para o concurso. A organização estava um pouco fraca, com transportes de pessoas entre as diversas partes do evento um pouco periclitantes, mas foi um concurso muito divertido. Pudemos ensaiar (pedi a uma amiga que gravasse o ensaio, já que não tinha ninguém para gravar o resultado final) e tivemos um pre-judging só de costura. Foi um pre-judging muito agradável e é assim que todos deviam ser. As senhoras eram muito simpáticas e pudemos conversar. Uma delas lembrava-se de mim de um outro evento, mas confesso que já não me lembrava da senhora... Desculpe senhora ;_; Desta vez quis levar um skit muito simples, mas que para mim era um sonho fazer. Tinha tudo a ver com a minha personagem, a P-Chan, que dentro da série e do manga é aquela amiga de quem as pessoas se esquecem de vez em quando e está sempre um passo atrás dos outros. Portanto, um skit com o "Favorite Things" (versão jazz da série "Sakamichi no Apollon") parecia-me perfeito para ela! Infelizmente, talvez por ninguém conhecer a personagem, não foi especialmente bem recebido. Em breve coloco o vídeo na minha página Cosplay Portfolio by ladyxzeus. Eu estava assim!




No entretempo as vendas foram... Zero. Aproveitei para ver as outras bancas e beber umas cervejas Kirin japonesas, que estavam à venda numa roulotte lá fora. O espaço era, sem dúvida, muito bom e agradável, espaçoso e com zonas exteriores. Mas compradores é que nºao. :(

No segundo dia cheguei um pouco mais tarde, pois tinha estado a celebrar o meu aniversário durante a noite. Tinha pensado ir com o cosplay da Midori Saejima, que é outra personagem de Ai Yazawa, mas depois lembrei-me que podia ir de lolita (a P-Chan é uma lolita muito antiga), mas depois não me apeteceu por maquilhagem então fui à civil.

Neste dia aproveitei para dar um apoio às outras bancas, que também se queixavam das poucas vendas, e comprar algumas coisas: comprei um hoodie, um colar e uma boina. Também arranjei um contacto de alguém para ilustrar um dos meus contos (adorei os desenhos) e o cartão de uma menina que vendia roupa lolita, que me fascina mas não me serve porque sou um hypothetical hyppopotamus.

Uma das minhas companheiras foi dar o seu workshop, que aparentemente foi um sucesso. Apenas se queixou que não havia cabo para ligar o computador ao projector e que, para além disso, não havia canetas para escrever no quadro branco. Eu tinha umas, mas não serviam porque eram permanentes. Achei engraçado que um dos intervenientes mais vocais do seu workshop fosse um rapaz: é raro ver rapazes interessados em costura, e quantos mais melhor! =D

Entretanto, as vendas nada. Venderam-se duas bolsas e duas prints, mas nenhuma delas era minha, portanto voltei para casa de mãos a abanar. As pessoas olhavam, viam, diziam que era giro, mas ninguém estava com vontade de gastar dinheiro. Mais tarde teorizei que talvez fosse por ser fim do mês e não houvesse mesmo dinheiro para gastar...

No entanto, foi um evento que - cansativo - também foi giro, sobretudo pelo convívio e por ter feito um dos meus skits de sonho! Agora, vou-vos mostrar fotos.

 SERES HUMANOS LINDOS DE MORRER






 A vencedora do prémio costura! Estava super loko e bem feito, parabéns! =D


 Terceiro lugar no concurso! Menina super simpá! <3











 A grande vencedora! Parabéns!

 O segundo lugar! Achei este fato liiiiiiindo de morrer <3

 As únicas moedas que ganhei durante todo o evento :(










 Este fato estava giríssimo! Mas não apontei a série e já me esqueci. Sabem de onde é? Fiquei com curiosidade em ver...

Um personagem que adoro e acho super smexy :o Faltava só a peruca :p

Sugiro, no ano que vem, repensar-se o espaço. Em termos de actividades e concurso estava muito giro, mas infelizmente o quorum não foi suficiente, sobretudo o quorum de pessoas adultas. Assim, para o ano, penso que vou só ao concurso e vou deixar de ter banca. Fico com pena, porque ter banca até é bastante divertido! =D

Dragões e Pesadelos

Dragões e Pesadelos
Robert Bloch
1968
Contos

Uma colecção de três contos fantásticos pelo (que dizem ser) o autor favorito de Hitchcock.

São três contos misteriosos, cheios de humor muito sarcástico. Nos dois primeiros, um parolo campestre envolve-se com um cavaleiro da Távola Redonda, enviado por Merlin, tendo que assaltar um museu. No segundo, Merlin oferece-lhe um dragão. São dois contos muito divertidos, pela linguagem informal e pela reacção do personagem às coisas estranhas que lhe vão acontecendo.

No terceiro, mudamos um ppouco de perspectiva e conhecemos um homem que vai trabalhar para uma casa de horrores: um coleccionador de criaturas bizarras contrata-o para que cuide delas. Conhecemos um centauro, um vampiro, uma sereia, um lobisomem... Mas nem tudo corre bem.

É um livro muito simples e muito divertido, que se lê num instante. Dá para dar umas boas gargalhadas com as acções dos personagens e com a linguagem sempre directa que é utilizada.

The Dark Crystal: Age of Resistance

The Dark Crystal: Age of Resistance
Jeffrey Addiss & Will Mathews
2019
Série 

Sabem aquela série tão boa que não queremos que acabe? E por isso nos recusamos a ver os episódios para ver se dura mais tempo? The Dark Crystal é esse tipo de série.

Baseado no filme dos anos 80, de Jim Henson (o criador dos Marretas), conta a história do mundo maravilhoso de Thra. Neste mundo, existe um cristal mágico que tem toda a energia do planeta. No entanto, a grande mestra deste lugar, a Mother Aughra, deixou-o - há milhares e milhares de trine - ao cuidado de umas passarecas, os Skeksis. E os Skeksis não são tão bons sujeitos como se pensavam. Esta é a história da revolta dos habitantes de Thra, os Gelfling, que vão fazer tudo para recuperar o seu mundo e curar o cristal mágico.

A história envolve uma trama política fascinante, com detalhes sobre as tradições das culturas destas criaturas e um cuidado extremo na caracterização do universo. Mas também tem um desenvolvimento de personagens avassalador, com relações entre eles, de amor, fraternidade e companheirismo, mas também de traição e inveja.

O mais fascinante na série são as marionetas, tão detalhadas que têm movimentos até na garganta e nas pálpebras. Cada personagem tem as suas características únicas e a sua individualidade, e isso é caracterizado também pelo modelo usado nos bonecos. Os detalhes do cenário são surpreendentes, sendo que nenhum detalhe é esquecido.

Adorei esta série e estou ansiosa pela segunda season! Para mim, a melhor série do ano!

3.10.19

O Mistério do Gato Cómico

O Mistério do Gato Cómico
Enid Blyton
1954
Livro Juvenil
Calhou-me ler este livro, eu que odeio a Enid Blyton de morte e que odeio ainda mais os parvalhões dos bem comportados e bons meninos dos Cinco.

Sempre achei os Cinco uns patetas, uns meninos que não sabem viver aventuras e só fazem tropelias e se metem onde não são chamados simplesmente porque são irritantes e não sabem estar. Em vez de coleccionarem pedras como os miúdos normais andam por aí a inventar que apanham ladrões e que têm "pistas" e que são muito espertos. Irritam-me todos eles sem excepção, sobretudo os mais pequenos, que raio de amigos são estes que levam estas criancinhas para situações perigosas e bizarras, uma irresponsabilidade tamanha, deviam eraa morrer todos numa dessas aventuras para verem o que é a realidade das coisas e nunca chegar à vida adulta irritantes como são.

Pronto, já disse. 

Agora que estou mais calma, posso dizer que o livro até seria divertido se não fosse a existência dos Cinco. E se o crime do mistério fosse realmente um crime. Porque pelos vistos Enid Blyton, essa fascizóide, quer tanto inocentar as crianças e as aventuras de crianças que nada do que acontece tem qualquer tipo de consequência. O que é um pouco chato e eu já achava isso quando era miúda.

Para a próxima afastar-me-ei dos mistérios juvenis dos cinco taralhocos como da morte. Obrigada.